猫逸 - 謎のポスター

北京の地下鉄の駅通路で見たポスター。5種類のシリーズです。

招き猫の上には
「世上■(不にシンニュウ)有比銭更重要的就是找到它」
右のポスターには「CBD我独行的舞台」と書いてあります。
こちらの写真は細かい文字の解読不能。

CBDとは"Central Business District"、「国貿」(国際貿易中心)と呼ばれるエリアのこと。

最初、「青年■(さんずいに匚)」(Youngman Point)という劇団の"Good猫逸CBD"という芝居のポスターか?と想像しましたが..

老板眼皮低下的第三个午覚??

立ち止まってポスターを見ている人がガラスに映っています。
Youngman Pointと猫逸で検索してみると、分譲マンションの広告のページが現れました。
「青年■」はマンションの名前か、「○○ヒルズ」のような複合施設全体の名前かもしれません。
猫逸は固有名詞?それとも「Good 猫逸CBD」というキャッチコピー??
何かご存知の方、情報をお寄せください!(2004/08/28撮影)



仮メニューへ