キャンディーの個別包装の裏面には「Hello Kitty的身世大公開」として、
キティちゃんクイズが。答えは「欲知答案請翻閲」(知りたかったら裏返して見てね)
と書いてあります。
Q:KITTY的血型? A:A型
Q:KITTY的星座? A:天蠍座
の意味はすぐわかりますね。
Q:KITTY和雙胞胎妹妹的分別在於口那?(最後の字は口と那を合わせて一字)
ちょっと考えましたが、これ、「キティと双子の妹、どこで見分ける?」ですね!
答えは「MIMMY的蝴蝶結是繋在右■的耳朶上」(■は潭に似ているけれど、つくりの下側が違う。
「ミミーちゃんのリボンは右耳にしている」。「リボンの色が違う」という声も..)
では、これらの質問の意味は?そして答えは?
1.KITTY的爺爺?
2.KITTY最壇長的運動? (壇は本当はてへん)
3.KITTY最喜歓的衣著?
4.KITTY的夢想是什磨?
5.KITTY的家在口那兒?(口と那は合わせて一字)
6.KITTY初戀情人?
正解は下に。
左の写真、左上の丸いものは、おまけのマグネットです。
1.ANTHONY WHITE
2.打網球 (得意なスポーツ:テニス)
3.吊帯■ 最後の字は衣偏に庫。(お気に入りの服:オーバーオール)
4.成為詩人和鋼琴家 (??夢は詩人でピアニストになること)
5.英國倫敦近郊・一間紅色的小白屋(イギリスはロンドン近郊、一間が赤い??小さな白い家)
6.鄰居丹尼爾 (初恋の人は隣のダニエル君!) かっこ内は私の想像です。
(間違っていたら教えて下さい!)
いかがでしたか?